Bild und Ton

Auf dem Youtube Kanal von Migrare, stellt sich AST - die Anlaufstelle für Personen mit im Ausland erworbenen Qualifikatione - vor.

AST hilft ihnen ihre Ausbildung in Österreich anerkennen zu lassen, ihre Zeugnisse zu übersetzt und stellt ihnen alle notwendigen Informationen zur Verfügung um beruflich in Österreich zu starten.  

Easy German bietet eine riesige Auswahl an Videos zum Deutsch lernen an. Alle Videos haben deutsche und englische Untertitel und es erscheinen jeden Mittwoch und Sonntag neue Inhalte. 

Auf der Website von Easy German finden sie neben Videos auch noch einen Podcast, Events und noch vieles mehr.

Außerdem können Sie hier Easy German auch auf Youtube abonniernen. 

Hier finden Sie eine Übersicht der vom ÖIF zur Verfügung gestellten Lehr- und Lernmaterialien.

Sprachportal des Österreichischen Integrationsfonds

Das Österreich Institut hat im Rahmen des Jahresschwerpunktes 2015 die Sendereihe "Deutsch im Gepäck – Migrant:innen in Österreich erzählen" entwickelt. Monatlich wurde eine Person vorgestellt, die an einem Österreich Institut im Ausland Deutsch gelernt hat und nun in Österreich lebt und arbeitet. Hier erhalten Sie mehr Infos und die Transkriptionen der Interview-Ausschnitte. 

Zu den Podcasts.

Finden Sie hier interaktive Lerngeschichten für die Niveaus A1, A2 und B1 zu den Themen Mobilität, Einkauf, Essen, Ämter, Arztbesuch und Bildung.

Im ÖIF Sprachportal finden Sie praktische Videos, die Alltagssituation in den Bereichen Arbeit, Gesundheit, Bildung und Zusammenleben behandeln. Inkl Übersetzungen in Farsi und Arabisch.

Auf whatchado sprechen Menschen in über 7.500 whatchado Videostories offen darüber, was das Coolste an ihrem Job ist und welche Einschränkungen damit verbunden sind – diese Videoeinblicke sind direkt mit offenen Einstiegsjobs zum direkt Bewerben, hunderten von Berufsbildern und über 600 Arbeitgebern verknüpft. 

Nathalie und Verena sind österreichische Deutsch-Trainerinnen und betreiben den YouTube Kanal „Doppelt hält besser“. Mit diesem Kanal wollen sie das Deutsch in Österreich zeigen und dabei helfen, den österreichischen Dialekt, die Kultur und die Menschen besser zu verstehen und kennenzulernen. Sehr empfehlenswert!

Die Videoreihe Typisch!? Episode 1: Das Vorstellungsgespräch enthält Videos zum Thema Berufseinstieg für Deutschlernende.

Transkript zum Video

Hier geht es zum Tutorial.